TLs

Please note that I’m still learning the languages and the translations may be wrong!

Spanish

Valio La Pena [Marc Anthony] [Last Update: Unknown]
Spanish -> English, title means “It Was Worth It”

Todo Mi Amor [Paulina Rubio] [Last Update: Unknown]
Spanish -> English, title means “All My Love”

Atrévete [Christian Castro] [Last Update: 01/27/2010]
Spanish -> English, title means “Dare yourself”

Azul [Christian Castro] [Last Update: 03/26/2012]
Spanish -> English, title means “Blue”

Ni Tu Ni Nadie [Moenia] [Last Update: Unknown]
Spanish -> English, title means “Not You Not Anyone”

Nada [Juanes] [Last Update: 04/30/2005]
Spanish -> English, title means “Nothing”

Cara Luna [Basilos] [Last Update: 04/30/2005]
Spanish -> English, title means “Face of the Moon”

20 de Enero [La Oreja de Van Gogh] [Last Update: 03/26/2012]
Spanish -> English, title means “January 20th”

Tick Tock

(This is a personal project, to get all the Tick Tock songs translated someday!)

Si Tú no Estás [Tick Tock] [Last Update: 04/30/2005]
Spanish -> English, title means “If You’re Not Here”

Te Quiero Más [Tick Tock] [Last Update: 01/27/2010]
Spanish -> English, title means “I Want You More”

Rock en La T.V. [Tick Tock] [Last Update: 01/09/2005]
Spanish -> English, title means “Rock in the TV”

Boogie, Boogie [Tick Tock] [Last Update: 02/12/2010]
Spanish -> English, title means “Boogie, Boogie”

Melody Menudo [Tick Tock] [Last Update: 03/26/2012]
Spanish -> English, title means… well, a Melody of Menudo songs :)

High School Musical: El Desafio

I someday want to sub this movie, so here’s my translation work on the songs as I go along…

Yo Sabia [Fer and Agus] [Last Update: 03/26/2011]
Spanish -> English, title means “I knew”

Actuar, Bailar, Cantar [The HSM Cast] [Last Update: 01/19/2010]
Spanish -> English, title means either “To Act, To Dance, To Sing” or “Acting, Dancing, Singing” depending on the context. Read TLN. :)

El Verano Terminó [The HSM Cast] [Last Update: 01/19/2010]
Spanish -> English, title means “The Summer’s Ended”

Superstar [Delfi & Crew] [Last Update: 01/20/2010]
Spanish -> English, title means… well, it is English.

Siempre Juntos [The HSM Cast] [Last Update: 03/26/2011]
Spanish -> English, title means “Always Together”

Japanese

Duel Masters Zero Opening [Last Update: 10/29/2009]
Japanese -> English, no clue what the actual title is

Bouken Kiroku (TV Size) [Little Non] [Last Update: 10/24/2008]
Japanese -> English, title means something along the lines of “Adventure Records”

French

Toi + Moi [Grégoire] [Last Update: 03/26/2011]
French -> English, title means “You + Me”