↑ Return to TLs

Siempre Juntos

T/N: Another song from High School Music: El Desafio. This one is kinda weird, imo. It’s rather catchy, tho!

Siempre Juntos (Always Together)
The Team

Ju, ju jaka (X6)

Juntos juntos juntos siempre juntos
y ahora con la musica es igual
juntos juntos juntos siempre juntos
yo no bailo y no puedo cantar

Together, together, together, always together
And right now, music’s the same
Together, together, together, always together
I don’t dance and I can’t sing

Ya sabes aprendimos a ganar
A reir y disfrutar, desde que estamos juntos
Ya sabes que, cuando uno estaba mal
El equipo más se unio, hicimos todos juntos

You know we’re always learning to win
To laugh and to have fun, since we’re together
And you know that, when there was something bad
The team united itself more, we did it all together

El secreto siempre estuvo ahí
y es hacernos fuertes para competir
y compartir para triunfar
así para ganar.

The secret has always been there
And it is causing us to be strong to compete
And to share in order to triumph
And just like that, to win

Juntos juntos juntos siempre juntos
y ahora con la musica es igual
juntos juntos juntos siempre juntos
yo no bailo y no puedo cantar

Together, together, together, always together
And right now, music’s the same
Together, together, together, always together
I don’t dance and I can’t sing

Yo no puedo imaginar como es eso de cantar
solo pienso en el deporte y no me importa nada más
Si la musica esta aquí, a la hora de jugar
nuestras melodia es la victoria que esta por llegar.

I can’t imagine what you’re singing about
I’m only thinking ’bout the game and nothing else matters to me
If the music is here, at the time of playing
Our melody is the victory that’s on the way

El secreto siempre estuvo ahí
y es hacernos fuertes para competir
y compartir para triunfar
así para ganar.

The secret has always been there
And it is causing us to be strong to compete
And to share in order to triumph
And just like that, to win

Juntos juntos juntos siempre juntos
y ahora con la musica es igual
juntos juntos juntos siempre juntos
y ahora con la musica es igual

Together, together, together, always together
And right now, music’s the same
Together, together, together, always together
And right now, music’s the same

Leave a Reply